serialteacher

 

Lorsque j'ai commencé à enseigner, il y a quelques années déjà, le fait d'avoir en classe quelques ruminants ne me dérangeait pas vraiment. "S'ils mâchent du chewing-gum en cours et que je les interroge, ils seront automatiquement pénalisés," me disais-je, repensant à un certain cours de traduction de ma première année en fac d'anglais. Ma copine Séverine s'était mis dans la tête de manger des tic-tac ce jour-là (les verts et orange) et a commencé fort inélégamment à baver fluo aux commissures des lèvres lorsque la prof lui a demandé de traduire la phrase suivante. Ses efforts désespérés pour parler la bouche remplie de tic-tacs et retenir ses postillons colorés resteront gravés dans ma mémoire à tout jamais comme un des souvenirs les plus hilarants de ma carrière à l'université. Et pourtant, j'en ai un certain nombre. Ce que je veux dire en mettant en avant le ridicule total de cette situation, c'est que le chewing gum, c'est écoeurant. Ma maman m'a appris qu'on ne parlait pas la bouche pleine, alors pourquoi serait-il plus acceptable de parler en mâchant du chewing-gum, surtout en classe? Pour résumer, je déteste le chewing gum parce que:

- c'est mauvais pour les dents

- c'est vulgaire, d'autant plus si on fait des bulles avec.

- ça n'est pas parce qu'il y a écrit 'sans sucre' dessus que c'est sans effets sur la ligne.

- Ca donne de l'aérophagie.

Et avec tout ça, si vous saviez à quel point ça vous donne l'air idiot, vous n'en achèteriez plus jamais...Regardez ce qui est arrivé à Violette Beauregarde dans Charlie and the Chocolate Factory...