Non, je n'ai pas pété un câble, mais merci de votre sollicitude. Je fais seulement référence à une réflexion de Julie et Loreleï, alors qu'au milieu d'une séquence video sur My Fair Lady (au passage, si vous n'avez pas vu ce film, procurez-vous le d'urgence, c'est un bijou, foi de Serial Teacher!), je demandais innocemment ce qu'on pouvait dire du personnage d'Eliza Doolittle au début de l'histoire. Et là...je ne sais pas laquelle des deux, qui n'a toujours pas compris à quel point j'entends tout ce qui se dit en classe, a chuchoté à sa voisine 'euh, Kiukiu ze pralaïne?' Et voilà, mesdemoiselles: sitôt la bêtise dite, sitôt les coupables épinglées sur le blog!
Par serialteacher, Jeudi 18 Janvier 2007 à 21:37 GMT+2 dans The best of (article, RSS)
Vos commentaires
Le Vendredi 19 Janvier 2007 à 10:58 GMT+2, par Sammy
J'avais eu le privilège de le voir en pièce de théatre, et en VO, of course... mais mon faible niveau en anglais (voilà un aveu qui m'accuse) ne m'a pas permis de saisir toute la beauté de la chose... 
Le Vendredi 19 Janvier 2007 à 11:33 GMT+2, par serialteacher
Je ne le recommandais pas tant pour sa beauté que pour sa drôlerie. Demande à mes élèves...
Le Lundi 22 Janvier 2007 à 16:57 GMT+2, par virginie 3°3
C'est vrai que ca a valu un bon fou rire 
Agréable les cours d'anglais comme ça !! Dommage qu'on ne voit pas tout le film d'un coup. Il faudra qu'on attende les vacances.
Le Lundi 22 Janvier 2007 à 18:21 GMT+2, par serialteacher
C'est une promesse que je compte tenir, et les vacances seront vite là. En attendant, Eliza n'a pas fini de vous en mettre plein la vue...
Le Lundi 22 Janvier 2007 à 19:30 GMT+2, par auteure de cette charmante phrase Lorelei 33
N'ayant pas eu le temps de passer sur votre blog avant, j'ai vu cette charmante phrase....venant de moi ???? Non jamais.......!!
La prochaine fois je ferai attention de ne pas parler trop fort....... même si une fois de plus vous entendrez toute ma vie.....(pouvoirs magiques...??)
Entre temps bon fou rire comme pratiquement à chacun de vos cours (Beef-steak..... à l'anglaise s'il-vous-plaît !!!)
Le Mardi 13 Fevrier 2007 à 22:45 GMT+2, par julie 3°3
je n'avais pas eu le temps de passer sur votre blog avant!!!je suis très contente de retrouver une des charmantes phrases dont Lorelei et MOI(et surtout moi... n'est-ce pas Lorelei!!!) sommes les co-auteurs, je n'ai toujours pas compris comment vous faites pour entendre tous ces petits propos(parfois gênants...)qui sont souvent dits d'une voix quasiment inaudible.(je tiens à préciser que je me suis relue attentivement et que j'ai même demandé conseil à ma mère pour certaines conjugaisons(la honte!!)si éventuellement il y a des fautes, ma mère sera là pour la prochaine réunion parents- profs!!!)
Le Mardi 13 Fevrier 2007 à 23:10 GMT+2, par serialteacher
Il y en avait une, que j'ai corrigée, donc pas de problème. Je n'ai pas d'astuce, juste des oreilles qui, par chance, marchent excessivement bien lol!
