It's almost too good to be true! Voici donc ce que Pepijn m'envoie, non seulement de sa part mais sans doute de la part de ses petits camarades, qui affirment crouler sous les devoirs d'anglais et être soumis à un rythme d'évaluations trop important:
dear miss Vadot,
Can you give us no homework in the holiday please.
pepijn
Honnêtement, j'ai bien envie de récompenser le culot (ou l'initiative si vous préférez) et l'effort... Pour un élève de sixième, je trouve ça plutôt pas mal, non? Il est vrai que les vacances sont faites pour se reposer, mais d'un autre côté, 15 jours sans faire d'anglais du tout... J'hésite. Que feriez-vous à ma place? Vite, vite, parce que chez nous, les vacances c'est vendredi soir...
Par serialteacher, Mercredi 21 Fevrier 2007 à 20:35 GMT+2 dans The best of (article, RSS)
Vos commentaires
Le Mercredi 21 Fevrier 2007 à 21:11 GMT+2, par Christine
Moi je dirais que pepijn a pu demander de l'aide à sa famille pour écrire ça -.- (c'est pas sorcier, hé oui j'ai l'esprit tordu xD). Personnellement, moi en 6e, quelques exercices d'anglais ne m'auraient pas fait de mal pendant les vacances lol (vu que j'aime bien l'anglais). Enfin, c'est vous qui décidez ^^' Puis quelques exercices, d'anglais en plus, ce n'est pas long (si on compare au DM de maths lol).
Le Mercredi 21 Fevrier 2007 à 21:13 GMT+2, par Christine
Ah j'ai oublié, il y a une faute dans l'e-mail non ? Donc, preuve qu'il faut les faire bosser et "faire fonctionner leur ciboulot" (©Mme Clement) mdr !!! huhu je suis sans pitié (. )(. )
Le Mercredi 21 Fevrier 2007 à 21:16 GMT+2, par serialteacher
J'en trouve aussi dans tes commentaires, Christine. Heureusement que je les corrige lol. Oui c'est un tout petit peu maladroit comme formulation (j'aime mieux parler d'erreurs que de fautes, quitte à couper les cheveux en 4), mais je ne pense pas qu'il ait demandé d'aide à sa famille, le connaissant.
Le Mercredi 21 Fevrier 2007 à 21:19 GMT+2, par serialteacher
Et puis tiens, Christine, je viens de me rendre compte en comparant les IP, que mon visiteur le plus fidèle c'est toi. J'en profite donc, entre deux vannes, pour te remercier de ton assiduité =)
Le Mercredi 21 Fevrier 2007 à 21:56 GMT+2, par pepijn
Je l'ai écrit sans aide et à votre place moi je donnerais pas de devoirs 
parce qu'il va faire beau donc faut jouer dehors ^^!!
à demain
et by the way thanks
Le Mercredi 21 Fevrier 2007 à 22:01 GMT+2, par serialteacher
You're welcome, Pepijn. I have to think it over.
Le Mercredi 21 Fevrier 2007 à 22:07 GMT+2, par sunny
Héhé, donne leurs du shakespeare à apprendre par coeur pour récompenser ce culot mouahahah
C'est bien les devoirs pendant les vacances, un petit peu pas de tonnes non plus, genre quelques prétérit par coeur, lire l'heure des trucs comme ça.
De toute façon je crois qu'en 6è on apprend plein de petites choses par coeur qui sont faciles à assimiler. Et c'est important de le faire apprendre ça je pense.
Pour moi le plus important encore c'est de le faire comprendre qu'il seront jamais bilingues s'ils ne travaillent pas chez eux en lisant des livres, en essayant de parler angalis à la maison au lieu de français. Parce que c'est pas avec l'école qui vont le devenir. Je suis convaincue que s'il n'y a pas au moins une heure par jour d'oral en anglais ils deviendront pas bilingues. Mais va faire rentrer ça dans leurs têtes de pioches feignantes lol je sais de quoi je parle, la paresse ça me connait.
Le Mercredi 21 Fevrier 2007 à 22:11 GMT+2, par serialteacher
Lol sunny, un p'tit mea culpa?. Tu sais que j'ai ici une ou deux fiches d'entraînement à ta disposition et que je compte en mettre d'autres?
Le Mercredi 21 Fevrier 2007 à 23:13 GMT+2, par dark
J'avais réalisé un montage de Cécile en Dark Vador, mais comme elle est incroyablement géniale, je me suis dit qu'elle ne méritait pas que je l'insère sur son superbe blog.
Le Jeudi 22 Fevrier 2007 à 17:27 GMT+2, par Christine
Héhé ^^' ! Alors quel est le verdict ? Des devoirs ou non ? xD !
Pour me remercier, vous pourriez peut-être m'aider à traduire quelques expressions de vocabulaire, s'il vous plait u_u'... j'ai un contrôle d'anglais demain (à vrai dire, j'en ai 4 en tout, mais pas que des contrôles d'anglais mdr... il y a aussi : espagnol - physique - SVT T.T).
Voici les expressions (en fait, j'ai oublié de demander à la prof d'anglais la signification de ces mots -_-'. Il y en a dont je ne suis pas très sûre de la traduction en français) : "to hold meetings", "to be likely to", "have one's say".
Voilà, je vous en remercie d'avance ^^.
[Moi ?!!! Faire des fautes ? Où ça (° )(° ) ?! En anglais ou en français (ou dans les deux O_O) ? xD Non non, vous faîtes erreur ! D'ailleurs l'autre fois, dans un article, j'ai vu une fauteuh !!! HiHi]
Le Jeudi 22 Fevrier 2007 à 17:29 GMT+2, par Christine
Ah encore quelque chose ! @Sunny : comment on fait si personne dans notre famille ne parle anglais (enfin, il y a mon frère, mais je doute qu'il veuille me parler en anglais mdr...) ?
Le Jeudi 22 Fevrier 2007 à 18:13 GMT+2, par serialteacher
Hold a meeting: tenir une réunion; be likely to: plus facile à traduire dans une phrase qu'hors contexte, donc 'he's likely to have dinner with us: il est probable qu'il dîne avec nous'; have one's say: avoir son mot à dire.'
Le Jeudi 22 Fevrier 2007 à 18:51 GMT+2, par Christine
Ok, thanks a lot ^^' ! *note sur sa feuille de voc*
Le Jeudi 22 Fevrier 2007 à 21:22 GMT+2, par Stéphanie de 3°1 Etang sur Arroux
Ba moi je ne donnerais pas de devoirs!^^ (Il a fait des efforts!! ^^ )
Mais bon étant donné que je n'étais pas là de la semaine (arrachage de dents de sagesse)...J'ai manqué vos cours :'(
Et je n'arrive pas a trouver le fameux "finger in the cook" peut-être que je ne suis pas douée après tout, mais je ne déséspère pas... :d
A bientôt et bonnes vacances car je ne vous reverrais pas avant la rentrée...!!!
Le Jeudi 22 Fevrier 2007 à 21:35 GMT+2, par serialteacher
Oh pauvre Stéphanie!! Je compatis, les dents de sagesse c'est très pénible. Je le dis parce qu'autour de moi il y a des gens qui en ont été opérés, moi, curieusement je n'en ai pas du tout. Je me demande bien pourquoi lol. Pour le finger in the cook, va dans le best of, et cherche l'article trouvé dans ta copie. Bonnes vacances à toi aussi.
Le Lundi 4 Juin 2007 à 20:24 GMT+2, par R.I.K
Je DETESTAIS les devoirs pendant les vacances, alors j'évite d'en donner... et je me sens gentille et aimée pendant qqs secondes.. De toute façon, soyons honnêtes: est-ce que le fait de faire un exo d'anglais ou de revoir la lettre A des verbes irréguliers changera leur niveau en l'espace de 15 jours? no way!
bon de toute façon là c'est bientôt les grandes vacances et il ne restera... pas rien mais pas loin;-(
